einkehren

einkehren
ein|keh|ren ['ai̮nke:rən], kehrte ein, eingekehrt <itr.; ist:
unterwegs (besonders auf einer Wanderung) in eine Gaststätte o. Ä. gehen:
sie sind auf ihrer Wanderung zweimal [in einem Lokal] eingekehrt.
Syn.: Rast machen.

* * *

ein||keh|ren 〈V. intr.; ist〉
1. kurze Rast (im Gasthaus) halten, ein Gasthaus besuchen
2. 〈fig.〉 sich niederlassen, einziehen
● wir sind heute schon dreimal eingekehrt; der Hunger, die Not, Sorge war bei ihnen eingekehrt; bei Freunden \einkehren Freunde unterwegs besuchen; im od. in einem (selten: in ein) Gasthaus \einkehren [zu kehren „wenden“]

* * *

ein|keh|ren <sw. V.; ist:
1. unterwegs [auf einer Wanderung o. Ä.] einen Besuch in einer Gaststätte machen:
wir sind auf der Fahrt nur einmal [in einem/(selten:) in ein Wirtshaus] eingekehrt.
2. (geh.) sich einstellen, bemerkbar machen:
der Frühling kehrt in diesem Jahr verspätet ein;
endlich kehrte wieder Friede ein.

* * *

ein|keh|ren <sw. V.; ist: 1. unterwegs [auf einer Wanderung o. Ä.] einen Besuch in einer Gaststätte machen: wir sind auf der Fahrt nur einmal [in einem/(selten:) in ein Wirtshaus] eingekehrt; Heute gibt's Rente. Da kehrt er meist ein (Brot und Salz 401); ... dass er keinen roten Heller bei sich hatte für den Fall, dass er e. musste (Augsburger Allgemeine 27./28. 5. 78, 18); Ü bei Freunden e. (geh.; sie unterwegs besuchen). 2. (geh.) sich einstellen, bemerkbar machen: der Frühling kehrt in diesem Jahr verspätet ein; endlich kehrte wieder Friede ein; Sorge war bei ihnen eingekehrt; Wenn erst Resignation einkehrt, dann ändert sich ... nichts (tango 9, 1984, 20).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Einkehren — Einkehren, verb. reg. neutr. welches mit dem Hülfsworte seyn verbunden wird, unterweges in ein Haus treten, sich kurze Zeit daselbst aufzuhalten. Bey einem guten Freunde einkehren. In einen Gasthof einkehren. Wir sind nirgends eingekehret. Die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • einkehren — V. (Mittelstufe) unterwegs in eine Gaststätte gehen Beispiel: Auf dem Rückweg sind wir in ein paar Bars eingekehrt. einkehren V. (Oberstufe) geh.: zu einem bestimmten Zeitpunkt eintreten Synonyme: sich einfinden, sich einstellen Beispiele: In… …   Extremes Deutsch

  • einkehren — 1. absteigen, eine Gaststätte aufsuchen, eine Pause einlegen/machen, Einkehr halten, pausieren, rasten, Rast machen, ruhen, stoppen, unterbrechen, verschnaufen; (geh.): Atem schöpfen, Einhalt gebieten/tun. 2. sich einfinden, sich einstellen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Einkehren — *1. Ar kehrt überall ei, wua unner Herrgott n Arm rausreckt. – Grimm, I, 553; Frommann, VI, 163, 7. Einkehren, wo der Herrgott den Arm ausstreckt; der Arm als Wirthshausschild. *2. Einkehren, wo der Esel in der Wiege liegt. Im Stalle …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • einkehren — ein·keh·ren (ist) [Vi] 1 (in etwas (Dat / selten Akk)) einkehren gespr; eine Fahrt, einen Spaziergang o.Ä. unterbrechen, um in ein Gasthaus zu gehen: Wir sind auf der Wanderung (in einem gemütlichen Lokal) eingekehrt 2 etwas kehrt (wieder) ein… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Einkehren, Einkehrherd — Einkehren, Einkehrherd, s. Herdarbeit …   Lexikon der gesamten Technik

  • einkehren — ein|keh|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einkehren — [äikeàn] Rast in einer Gaststätte machen (beim Brückenwirt z Pullach samma eikehrt...) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Einkehr — Ein|kehr 〈f. 20; unz.〉 1. das Einkehren, kurze Rast im Gasthaus 2. das Gasthaus selbst, Herberge 3. 〈fig.〉 innere Sammlung ● Einkehr halten in sich gehen, Selbstbesinnung üben, sein Inneres prüfen; in einem Gasthaus Einkehr halten einkehren;… …   Universal-Lexikon

  • Wirtschaft — Ökonomie; Wirtschaftsraum; Volkswirtschaft; Wirtshaus; Lokal; Speisewirtschaft; Gastwirtschaft; Gaststätte; Gasthof; Gasthaus; Speisegaststätte; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”